How We Translated 250 Technical Pages in Just 48 Hours

At Opportunity Translations, we know that speed without quality is not an option—especially when ...
How We Translated 250 Technical Pages in Just 48 Hours
Publication date:
03/06/2025
At Opportunity Translations, we know that speed without quality is not an option—especially when the deadline is tight and the content is highly specialized.

We recently tackled a challenge we love: translating 250 pages of legal and technical documentation in just 48 hours. How did we make it happen?

✔️ Multidisciplinary team: We selected translators specialized in each field (legal, engineering, and IT).
✔️ Efficient project management: Strategic content division, clear workflow, and the use of CAT tools to ensure consistency.
✔️ Real-time reviewing: While parts of the content were being translated, others were already in revision and QA.
✔️ Direct communication with the client: To clarify terminology quickly and ensure accuracy.

The result? We delivered on time, with excellence, and preserved the professional tone and technical accuracy the project demanded.

👉 Need to translate large volumes of content on a tight schedule? Talk to us. We deliver.

#translation #projectmanagement #technicaltranslation #OpportunityTranslations #behindthescenes