En Opportunity Translations, sabemos que la rapidez sin calidad no es una opción—especialmente cuando el contenido es técnico y el plazo es ajustado.
Hace poco, asumimos un reto que nos encanta: traducir 250 páginas de documentación jurídica y técnica en tan solo 48 horas. ¿Cómo lo logramos?
✔️ Equipo multidisciplinario: Seleccionamos traductores especializados por área (jurídica, ingeniería y TI).
✔️ Gestión de proyectos eficaz: División estratégica del contenido y uso de herramientas CAT para asegurar coherencia.
✔️ Revisión en tiempo real: Mientras una parte del contenido se traducía, otra ya pasaba por revisión y control de calidad.
✔️ Comunicación directa con el cliente: Para resolver dudas terminológicas de forma ágil y precisa.
¿El resultado? Entregamos a tiempo, con excelencia y manteniendo el tono profesional y técnico que el proyecto requería.
👉 ¿Necesitás traducir grandes volúmenes de contenido en poco tiempo? Hablá con nosotros. Lo hacemos posible.
#traducción #gestióndeproyectos #traduccióntécnica #OpportunityTranslations #detrásdeloscamarinos
