AI can be used in technical translation. Automation describes the method; technical translation involves specialist content.
Ana Carolina Silveira De Luca, managing partner of Opportunity Translations and Braivix, explores this topic in an opinion article published in Gazeta Mercantil Digital on 3 November 2026.
Start with how the content will be used
Will the document be read only by your team or sent to clients? Does it need to follow your company's terminology? Should it arrive ready for a presentation, training session or publication?
These answers help define the deliverable. Consider, for example, a presentation that still needs internal discussion and a manual that will accompany a product. Both need to communicate clearly, but they may require different steps before being shared.
How Braivix and Opportunity Translations work together
Developed by Opportunity Translations, Braivix translates supported documents using the contextual guidance you provide. Credit usage is shown before you confirm.
Opportunity Translations' technical translation services include specialist translation and review within the agreed scope. Human review is commissioned separately from self-service use of Braivix.
You can choose the platform, the team or a combination tailored to your project.
Your next project starts with a conversation
What document do you need translated, and when will you use it? Send the file or a sample and tell us which languages you need. Opportunity Translations will assess the material and prepare a proposal setting out the scope and delivery schedule.